David Lee Roth publica una nueva e inquietante canción por Navidad: su historia tiene poco sentido

De un karaoke sobre un tema de Taylor Swift a un inquietante single “navideño”

David Lee Roth, quien fuera cantante de Van Halen, ha publicado una nueva canción de blues titulada “Forgiveness”. El tema, muy al estilo de Roth, ha sido publicado a través de las redes sociales del artista sin anuncios previos ni explicaciones. No sabemos, por lo tanto, de dónde viene el tema ni el motivo por el que se ha lanzado justo ahora. 

Lo cierto es que ya pudimos escuchar algo de “Forgiveness” el pasado mes de febrero, cuando Roth publicó “Lavender Forgiveness”, cantando la letra de la canción sobre el audio del tema de Taylor Swift “Lavender Haze”, el tema que abre su disco de 2023 'Midnights'. Esta nueva versión tiene una instrumentación original, con una guitarra acústica en lugar del tema de la estrella de pop. La verdad que no sabemos si “Forgiveness”, “perdón” en castellano, busca pedir disculpas o aceptarlas. Tampoco sabemos si el tema es autobiográfico, pero su letra, sin duda, es bastante desgarradorra:

"I took a long trip South on that whiskey train

I took Jesus Christ's name in vain

I blew a fortune on cocaine

And I caused my whole family heartbreak and shame

And when I was on the verge of going insane I found forgiveness

Forgiveness fall down like rain on a sun-scorched land

Forgiveness forced in like air to a drowning man

Forgiveness like home from a journey of a thousand miles

Forgiveness like milk and honey to a starving child"

En español, la letra se traduciría como:

"Hice un largo viaje al sur en ese tren de whisky

Tomé el nombre de Jesucristo en vano

Gasté una fortuna en cocaína

Y causé a toda mi familia angustia y vergüenza

Y cuando estaba a punto de volverme loco Encontré el perdón

El perdón cae como la lluvia sobre una tierra quemada por el sol

El perdón llega como el aire a un hombre que se ahoga

El perdón como el hogar después de un viaje de mil millas

El perdón como la leche y la miel a un niño hambriento".

Lo cierto es que esta no es el primer año en el que Roth nos regala una canción en Navidad. El año pasado, el artista lanzó “Talking Christmas Blues”, en el que recitaba sobre una guitarra acústica y una armónica.

Más material de Roth

Hace unos días, también se ha publicado en internet más de cuatro horas de imágenes en directo de Van Halen y Roth en soltiario, todas remasterizadas y digitalizadas de lo que, en su momento, debió ser una cinta de VHS.

Las imágenes proceden de tres actuaciones: un concierto de Van Halen en el Estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires, Argentina, durante la gira “Hide Your Sheep” en febrero de 1983 (una fecha filmada para la televisión local) y dos conciertos canadienses de Roth: uno filmado en el Forum de Montreal durante la gira “Eat 'Em & Smile” en 1986, y otro rodado dos años más tarde en el Maple Leaf Gardens de Toronto durante la gira “Skyscraper”.